come across as

This doesn't even need to come across as bing pushy, just helpful.

不必表现的太强势, 只要让人觉得你有心帮忙.

He doesn't come across as the thug he's perceived to be.

他不像人们感觉的那样是个暴徒.

All the times I've seen him attempt humor have come across as forced and artificial.

每次我看到他尝试幽默,他的幽默都有一种被逼和做作的感觉.

When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.

没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。

They have to be careful not to come across as disappointed in their child.

他们必须小心,不要给孩子留下父母对他们失望的印象.

The hero in the movie come across as a little bit wacky.

这部电影的男主角表现得有点疯狂.

Be self-confident but DO NOT come across as a know it all, arrogant, or cynical.

要有自信但是不受到横过的影响当做一知道它所有的, 傲慢的, 或愤世嫉俗的.

And sometimes that can come across as a bit harsh.

有时候说的话听起来有些苛刻.

Cool is just being yourself, trying not to come across as someone you're not . ( Brian ): Brian.

所谓的“酷“就是指: 做你自己, 不要尝试着去成为让人印象深刻的别的什么人.